Orosz fordítás - amerikai segédlettel
Az első meccs meglepetése után három negyeden át a másodikon is a levegőben lógott a papírforma-borítás, ám végül a meglehetősen haloványan kezdő Európa-bajnok orosz válogatott csak legyűrte Kanadát.
A tavaly végül magabiztosan, nagy fölénnyel megnyert Európa-bajnokságon a csoportmérkőzéseken botladoztak az oroszok. Első londoni meccsükön úgy tűnt ragaszkodnak ehhez a forgatókönyvhöz. Ha a formaidőzités úgy sikerül, mint tavaly szép olimpiája lehet a "szbornajának".
A selejtezők utolsó, 5. helyezettjeként az olimpiára bejutó kanadaiak kiadták magukból a maximumot és az első félidőben a végül 20 pontig jutó, a meccs elején káprázatos dobóformát nyújtó (5/7 tripla a meccsen) Kim Smith vezetésével az első negyedet 17-15-re, a másodikat pedig 13-9-re nyerték a juharlevelesek.
Még a 13-13-asdöntetlennel záruló harmadik szakasz után is levegőben lógott a bombameglepetés hiszen a záró szakasz előtt még mindig 6 pontos hátrányban volt az orosz együttes.
Sőt, mivel ez kanadai kosárral kezdődött, 8-ra duzzadt a különbség - soknak tűnt egy ilyen kevés pontot hozó meccsen. Sőt, hat és fél perccel a vége előtt Pilypaitis triplájáéval 50-40-re vezetett Kanada. Utána több, mint két percig nem esett kosár, majd Petrakova triplája volt a jel az oroszoknak: ideje lenne Európa-bajnoki "üzemmódba" kapcsolni. Nem egészen 2 perc alatt ledolgozták a hátrányt az oroszok, a 14 pontjával a csapat legeredményesebb játékosának bizonyuló Becky Hammon egyenlített. A honosított irányító pedig megállíthatatlan volt a hajrában, az egyenlítést jelentő találata után még két duplát dobott s ezzel eldöntötte a mecset az orosz együttes javára, amely több mint 35 percen át csak szenvedett, vergődött, ám bő 4 perc jó játék is elég olt neki a győzelemhez.
Kanada - Orszország 53-68 (17-15, 13-9, 13-13, 10-21)
Ld: Smith 20/15, Thorburn 7 ill. Hammon 14, Danyilocskina 10/6, Vieru 9.